-
1 зона
ж.зона влияния — sphère f d'influence -
2 zone frontalière
-
3 zone frontière
-
4 zone de neutralité vasculaire
нейтральная сосудистая зона ( спинного мозга между двумя сосудистыми бассейнами), нейтральная пограничная зона ( спинного мозга между двумя сосудистыми бассейнами)Dictionnaire médical français-russe > zone de neutralité vasculaire
-
5 zone de neutralité vasculaire
сущ.мед. нейтральная пограничная зона (спинного мозга между двумя сосудистыми бассейнами), нейтральная сосудистая зона (спинного мозга между двумя сосудистыми бассейнами)Французско-русский универсальный словарь > zone de neutralité vasculaire
-
6 frontière
1. faux frontières de la vie et de la mort — между жизнью и смертьюincident de frontière — пограничный инцидентêtre à la frontière de... — граничить с...2) тех. поперечина ( строгального станка)2. adj -
7 rayon frontière
приграничный район; пограничная зона -
8 rayon limitrophe
приграничный район; пограничная зона -
9 région
fрайон; округ; регион (административное образование, включающее несколько департаментов, созданное для управления общими делами)- région centralerégion de confins, région frontalière, région frontière — приграничный район; пограничная зона
- région postale
- région marginale
- région sous marine
- région maritime fermée
- région maritime semi-fermée
- région militaire
- région nucléaire
- région périphérique
- région polaire
- région terrestre -
10 territoire frontalier
приграничный район; пограничная зонаDictionnaire de droit français-russe > territoire frontalier
-
11 territoire frontière
приграничный район; пограничная зона -
12 territoire limitrophe
приграничный район; пограничная зонаDictionnaire de droit français-russe > territoire limitrophe
См. также в других словарях:
Пограничная зона — Пограничная зона полоса вдоль границы государства или территории, где ограничены свободное передвижение людей и их хозяйственная деятельность. Как правило, устанавливается на границах с враждебными или недружественными территориями с целью… … Википедия
ПОГРАНИЧНАЯ ЗОНА — по закону РФ О Государственной границе Российской Федерации от 1 апреля 1993 г. зона местности шириной до 5 км вдоль Государственной границы РФ на суше, морского побережья РФ, российских берегов пограничных рек, озер и иных водоемов и острова на… … Юридический словарь
ПОГРАНИЧНАЯ ЗОНА — зона местности шириной до 5 км вдоль Государственной границы на суше, морского побережья РФ, российских берегов пограничных рек, озер и иных водоемов, а тж. острова на указанных водоемах. В П.з. могут не включаться территории населенных пунктов,… … Юридическая энциклопедия
Пограничная зона — часть территории Союза ССР, прилегающая к государственной границе с сопредельным государством, на которой в интересах охраны границы установлен особый режим въезда, проживании, передвижения, производства работ, содержания плавательных средств.… … Контрразведывательный словарь
пограничная зона — pasienio ruožas statusas Aprobuotas sritis valstybės sienos kontrolė ir apsauga apibrėžtis Nuo valstybės sienos į valstybės teritorijos vidų einanti paženklinta sausumos ir (ar) vidaus vandenų juosta, kurioje galioja pasienio teisinis režimas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ПОГРАНИЧНАЯ ЗОНА — зона местности шириной до 5 км вдоль Государственной границы на суше, морского побережья РФ, российских берегов пограничных рек, озер и иных водоемов, а т.ж. острова на указанных водоемах. В П.з. могут не включаться территории населенных пунктов … Энциклопедический словарь экономики и права
пограничная зона — по закону РФ О Государственной границе Российской Федерации от 1 апреля 1993 г. зона местности шириной до 5 км вдоль Государственной границы РФ на суше, морского побережья РФ, российских берегов пограничных рек, озер и иных водоемов и острова на… … Большой юридический словарь
Пограничная зона — это специально выделенная и обозначенная в целях соблюдения пограничного режима зона местности шириной до пяти километров вдоль Государственной границы РФ на суше, морского побережья Российской Федерации, российских берегов пограничных рек, озер… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Пограничная зона — полоса местности шириной до 5 километров вдоль ГГ на суше, морского побережья РФ, российских берегов пограничных рек, озер и иных водоемов и островов на указанных водоемах, в пределах которой устанавливается пограничный режим. В П.з. могут не… … Пограничный словарь
Пограничная зона — земельные участки вдоль государственной границы, относятся к землям обороны и безопасности. Предоставляются в постоянное (бессрочное) пользование для обустройства и содержания инженерно технических сооружений и заграждений, пограничных знаков,… … Большой юридический словарь
Запретная пограничная зона — часть территории, на которой установлен особый режим проживания и въезда (по разрешению соответствующих органов). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь